主頁 > 新聞速報

視障劇社啟航《瑪蘭納公主》

受邀參加大學生戲劇節
2010-08-02
北京青年報

　　2008年，極具實驗精神的著名導演林兆華帶領12位非職業盲人演員，在舞臺上演繹了諾貝爾文學獎獲得者梅特林克的象徵主義劇作《盲人》，而由“大導”開創的由盲人戲劇愛好者參與演出的這種戲劇模式今年將得到延續——隨著民間劇團“心目戲劇工作坊”的成立，一群視障戲劇愛好者在民間助盲機構紅丹丹教育文化交流中心的幫助下，開始了又一次的戲劇冒險。

　　據悉，工作坊的首部作品《瑪蘭納公主》眼下正在排練之中，來自法國的戲劇導演讓‧克里斯多夫‧布隆岱爾和來自挪威的舞美師托爾莫德‧林格蘭正與中國的創作團隊一道冒著酷熱排練。該劇將由視障人士與職業演員共同出演，其中9名視障人士在面向社會的公開選拔中脫穎而出，在劇中擔當主要角色。目前，該劇已受邀參加本月舉行的大學生戲劇節以及9月份推出的青戲節。

　　《瑪蘭納公主》和《盲人》一樣，同樣改編自諾貝爾文學獎獲得者梅特林克的劇作，該劇是其1889年的成名作，故事帶有明顯的莎士比亞風格，讓人隱約感覺是《馬克白》、《哈姆雷特》等劇作中撼人情節的糅合。它描述了一個戰爭、逃亡與毀滅的世界，所有人都被自己的欲望所裹挾，因為激情和無知而無法看清自己的命運。談到與盲人演員的合作，導演布隆岱爾表示，“選用一些盲人演員出演《瑪蘭納公主》，一方面可以暗示人的存在中的盲目，另一方面，在舞臺上盲人演員的每一個挪動、每一次試探，其中的艱難與阻隔，都像是我們在生命存在中的探尋。”

　　此外，劇中很多情景，如瑪蘭納公主被關在黑暗的塔樓裏，什麼也看不見，以及“我在水中看到自己，卻認不出來”、“睜開眼睛吧，瑪蘭納！”等多處臺詞，都揭示了人們在認識自己、認識他人時所表現出來的盲目。布隆岱爾稱：“這個戲可以讓盲人演員和職業演員走出各自習慣的生活狀態，哪怕僅僅是短暫的一個小時，也會感受到別樣的生活方式以及心靈的釋放。”

　　作為一家非營利性的民間劇社，“心目戲劇工作坊”也期望能夠得到更多企業或個人的資助，包括排練場地、燈光設備、中小型麵包車等，並熱情期待服裝製作人員、英法語翻譯、家常菜廚師以及戲劇專業人士的加盟指導。